Septembre2011
Élaborer des panneaux d'information dans les écoles partenaires pour populariser le projet aux étudiants,professeurs,parents,les objectifs,son déroulement,les activités prévues.Création des équipes de travail-professeurs et étudiants dans chaque pays
Tous les partenaires
Septembre2011
Création du blog commun et joindre aux sites des partenaires.Concours de logo du projet.Échange de mails et présentation des participants au projet dans le journal du projet sur le portail Etwinning par de brefs descriptions, photos, diaporamas.
Tous les partenaires Bulgarie fait le blog
Octobre 2011
Journée européenne des langues:échanges des élèves et professeurs - videoconférence. Création d'un CD "Les plus belles chansons traditionnelles de mon pays" chansons populaires des quatre pays. Enregistrement par le lycée grec
Tous les partenaires,
le lycée grec diffuse le CD
Novembre 2011
Réunion de projet en Bulgarie.Échange d’expériences. Organisation d’une table ronde pendant notre premier réunion - discussions "Moeurs et coutumes", présentations. Exposition - les plats traditionnels des 4pays. Connaître la ville de Silistra
le lycée bulgare
Décembre 2011
Sélection,échanges et traduction de recettes traditionnelles de Noël. Mise en ligne de certaines sur le blog du projet. Chaque partenaire présente ses recettes pour le recueil - photos bilingue « Voyage au coeur des traditions européennes »
Tous les partenaires,
Bulgarie fait le recueil-photos
La Grèce fait la traduction en anglais
Janvier 2012
Premier bilan des activités menées jusqu'à la. Élaboration des fiches d'évaluations - points forts, points faibles. Résultats mis en ligne sur le blog par Bulgarie
Tous les partenaires
Élaboration des fiches par le lycée français
Février 2012
Dans les pays partenaires débat, réflexion et production collective sur les thèmes : la mythologie nationale, les chansons populaires, la danse folklorique et la satyre. Livret "Le trésor européen".
Tous les partenaires. La France fait le livret
Mars 2012
Tous les partenaires la Grèce organise l'exposition
Avril 2012
Publications dans la presse locale et régionale de chaque pays - résultats du projet I année - articles, photos pour la popularisation du projet au plus large public.
Tous les partenaires
Mai 2012
A l’occasion du 3 mai-Journée mondiale de la liberté de la presse création du Journal d’un jour- fabrication d’un journal commun à tous pour finaliser le travail sur nos traditions pour la 1-ère année. Diffuser auprès des élèves, parents,institutions.
Juin 2012
Élaboration de la première partie du recueil-photos bilingue « Voyage au coeur des traditions européennes ». Finalisation de la 1-ère année du projet par une vidéoconference élèves et professeurs.
septembre 2012
Rencontre d’évaluation année I et de prospective année II à Manfredonia. Production d’un dossier d’évaluation.Organisation d'une soiree "Danses et chansons populaires" lors de la reunion du projet en Italie.
Tous les partenaires Italie organise la soirée
octobre 2012
Alimentation du blog. Rencontres des élèves et professeurs sur le portail Etwinning. Participation au forum "Des moyens pour conserver nos traditions pour les générations futures".
Tous les partenaires
novembre 2012
Le 8 novembre,Journée européenne de l'alimentation saine et de la cuisine de qualité.Journées de sensibilisation qui visent à faire connaître les principes fondamentaux d'une bonne alimentation-dépliant de recettes traditionnelles "Manger sainement".
Tous les partenaires Bulgarie fait le dépliant
decembre 2012
Réunion de projet en Roumanie.Elaboration de calendrier "Toute l'année en fête". Exposition de costumes populaire&produits specifiques, création de brochure «Notre patrimoine» pour dissemer le projet auprès des écoles, institutions locales, regionales.
Tous les partenaires Roumanie fait le calendrier et la brochure
janvier2013
Échanges des chansons et videos de danses folkloriques et contemporains, textes poétiques – traductions en français et anglais. Production d’un CD-ROM autour de ces chansons et danses: cadeau pour le Nouvel An.
Tous les partenaires Italie fait le CD-ROM
fevrier 2013
Discussion en ligne sur l'identité culturelle européenne : ce que nous avons en commun autour des thématiques du projet (Traditions populaires, Immigration, Minorités, Régionalisme, Diversité ethnique, Mémoire).
Tous les partenaires
mars 2013
Diaporama sur les fêtes communes des quatre pays - célébration - ressemblances, différences. Mettre en ligne les diaporamas.
Tous les partenaires
avril 2013
Publications dans la presse locale et regionale de chaque pays - resultats du projet II annee - articles, photos pour la popularisation du projet au plus large public.
Tous les partenaires
mai 2013
Réunion de projet en France - évaluation année II. Diffusion des resultats sur le blog. Travail sur le recueil photos.
Tous les partenaires
juin 2013
Finalisation du recueil-photos commun autour du theme du projet. Lancement. Alimentation du blog.
Tous les partenaires Bulgarie produit le recueil-photos
